Ponašemu
- Details
- Kategorija: KULTURA - RELIGIJA - HISTORIJA
- Datum: Petek, 12 April 2013 14:09
- Čitanja: 6340
Jezyk "Ponašemu" - symbioza dvoju jezyku.
Dolnolužicskogo (iz zapadnoslověnskoj družiny) s němecskymi elementy. Jezyk, kotorym se je govorilo do 50.lět 20 stolětija v malyh selskyh občinah v oblastji Spreewalda (močvarnoj krajině), kdě jest žilo poměšano srbsko-němecsko společenstvo.
V večših gradoh něst byl sej jezyk mnogo govorjen. Člověk govorivši sim jezykom je byl osudžen kako prosty, neučeny seljak, nerespektovany ot drugyh.
Obratno, poslě II.světovoj vojny, je byl sej jezyk ot někotoryh jezykoznavcev i narodnyh buditeljev sčitan kako jezyk skriveny, plny germanizmov. Jezyk, iže jest potrěbno očistiti i napraviti. Kratko rěčeno, iznova zrěn bez respekta.
Kombinacija sih faktorov je privodila postepeno padenije jezyka kako komunikačnogo pribora. Čislenostj govorjučih se je snižila na segdašnyh pet tysuče dušej.
Dolna Lužica jest dnes iz bolšej častji jezykovo germanizovana.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ponaschemu
http://www.faszination-spreewald.de/Malk/Seiten/10-Jahre-PONASCHEMU.html
http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3naschemu_(stowarzyszenie)
