Medžuslovjanski jezyk imaje viki!

Details

Kategorija: RAZLIČNE

Datum: Četvrtek, 10 Januar 2013 01:26

Čitanja: 19780

Naše medžuslovjanske projekty imajut celu biblioteku knig i vebsajtov, forum i dvě grupy na Facebook, ale ješče jedna več jest nam potrěbna: viki. Sejčas imajemo ju na http://isv.wikinet.org/.

Tuta viki ne jest prěznačena specifičnomu projektu. Vsaki može v njej pisati v novoslověnskom, v slovjanskom ili v kakoj-libo drugoj formě medžuslovjanskogo. Važno, že byste pisali statije v medžuslovjanskom. Format jest osnovany na (dobro nam znajemoj) Vikipediji. Ogromnoju cennostju tutoj viki jest to, že možno bezposrědno linkovati k obrazam na http://commons.wikimedia.org/ i koristati vse obrazy, kotore takože koristaje Vikipedija.

Kake ješče sut cennosti takoj viki?

• Prvo, često žali se, že v medžuslovjanskom jest malo k čitaniju, a točno to jest važno uslovije za uspěh umětnogo jezyka: že by ljudi imali k čitaniju v nim něčo interesnogo. Zvlašče v padě medžuslovjanskogo, tomu že ljudi ne učet se iz učebnikov ili gramatik, ale iz tekstov. Drugimi slovami, potrěbne sut teksty, najlěpěj o vsěh možnyh temah. Izviestija.info jest fantastično žrlo, ale novosti v istoj hvilji už ne sut novosti i togda tratet svoju aktualnost. Kromě togo, ne vsaki tekst podhodi dobro v formatě novostij. Format enciklopedije pozvaljaje nam pisati informacijne statije o temah, kotore nas interesujut.
• Prag jest nizki: vsaki može praviti vsaku statiju. Takim sposobom možemo takože eksperimentovati s različnymi formami medžuslovjanskogo. Kto doprva uči se medžuslovjanskogo, imaje možnost praktikovanija i vsěgda može prositi drugih, že by popravili mu jezyk.
• Ako li tuta viki uspěje, može v budučosti služiti kako osnova za pravdivu Vikipediju na medžuslovjanski.

Bukvy isv (od «Interslavic») sut prědlagajemy kod ISO 639-3 za medžuslovjanski. Za tutu viki jesm obrabotal kompromisnu formu jezyka, osnovanu na raznyh projektah, ale glavno na novoslověnskom i slovjanskom. Na toj jezyk jesm takože prěvodil množinstvo sistemnyh tekstov. Prikladom jest tuta statija, kotora takože sodrživaje kratku gramatiku.

Ideja medžuslovjanskoj vikipedije ne jest nova. Gabriel Svoboda jest založil v 2007 godě «Slovianska Viki», napisajemu izključiteljno v Slovianski-P. Od 2009 sut takože viki v jezykah slovioski i slovianski. Tomu že Wikia jest mnogo izměnila svoj izgled, težko jest v nih rabotati, a nijedin iz těh projektov ne stal sukces. V 2011 jestvovala kratko viki pod adresom http://medzuslovjanski.slavopedia.com - oběčajuči projekt, kotory na žalost poslě několikih měsecah izčeznul vslěd tehničnyh problemov, ne ostavjajuč slěda.

Priglašajemo vsěh k čitaniju, pravjeniju i pisaniju na http://isv.wikinet.org/!