Povodnjenije v selu

Details

Kategorija: ZASMĚŠKY

Datum: Subota, 25 Januar 2014 20:17

Čitanja: 6523

(верзиɪа в кырилици ɪест на концу текста)

V selu je velike povodnjenije, voda raste jedin metr, ljudi organizirujut evakuaciju. V jednom domu žije stary pobožny rabin. Priplave k njemu transporter i šofer kaže: "Prihodi k nam!" No pobožny rabin otvěti: "Bog vse vidi, on mně pomože, on bude dati, dělajte něšto druge" I ništo.

Voda raste dva metra. Poslědni ljudi sut evakuirani na motorovih gumovih lodicah, na gumakah. Rabin sedi na kryši svojego doma, k njemu prijede jedin gumak, i iz njego ljudi kriči: "Prihodi k nam!" No pobožny rabin otvěti: "Bog vse vidi, on mně pomože, on bude dati, dělajte něšto druge" I ništo.

Potom je voda četyri metra i vse jest pod vodoj. Rabin sedi na dymaku na kryši svojego doma, i k njemu prileti helikoptera. Iz helikoptery pilot spusti konopas i kriči: "Prihodi k nam!" No pobožny rabin otvěti: "Bog vse vidi, on mně pomože, on bude dati, dělajte něšto druge" I ništo.

Voda ješte raste, rabin se udavi vodoj i umre. Jego duša stoji v nebesi pred Bogom i pytaje se: "Bože moj, zašto jesi mi ne pomagal? Zašto jesm mrtvy?" I Bog na njego kriči: "Zašto lžeš nezahvalniče, že nesm tebě pomagal! Što mysliš, že byl toj transporter? Što mysliš, že byl toj gumak? Što mysliš, že byla ta helikoptera? Ty jesi sebe ubil, ne ja!"

(ns)

Поводньениɪе в селу

В селу ɪе велике поводньениɪе, вода расте ɪедин метр, люди организируют евакуацию. В ɪедном дому жиɪе стары побожны рабин. Приплаве к ньему транспортер и шофер каже: "Приходи к нам!" Но побожны рабин отвѣти: "Бог все види, он мнѣ поможе, он буде дати, дѣлайте нѣщо друге" И нищо.

Вода расте два метра. Послѣдни люди сут евакуирани на моторових гумових лодицах, на гумаках. Рабин седи на крыши своɪего дома, к ньему приɪеде ɪедин гумак, и из ньего люди кричи: "Приходи к нам!" Но побожны рабин отвѣти: "Бог все види, он мнѣ поможе, он буде дати, дѣлайте нѣщо друге" И нищо.

Потом ɪе вода четыри метра и все ɪест под водой. Рабин седи на дымаку на крыши своɪего дома, и к ньему прилети хеликоптера. Из хеликоптеры пилот спусти конопас и кричи: "Приходи к нам!" Но побожны рабин отвѣти: "Бог все види, он мнѣ поможе, он буде дати, дѣлайте нѣщо друге" И нищо.

Вода ɪеще расте, рабин се удави водой и умре. Іего душа стоɪи в небеси пред Богом и пытаɪе се: "Боже мой, защо ɪеси ми не помагал? Защо ɪесм мъртвы?" И Бог на ньего кричи: "Защо лжеш незахвалниче, же несм тебѣ помагал! Що мыслиш, же был той транспортер? Що мыслиш, же был той гумак? Що мыслиш, же была та хеликоптера? Ты ɪеси себе убил, не ɪа!"